No exact translation found for توفير البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic توفير البيانات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Conditions applicables à la fourniture de données administratives;
    (أ) شروط توفير البيانات الإدارية؛
  • Cela étant, la disponibilité des données demeure une gageure.
    بيد أنه لا يزال من غير السهل توفير البيانات.
  • Néanmoins, l'une des priorités absolues consiste à garantir la production de données fiables.
    ومع ذلك، يأتي على رأس الأولويات ضمان توفير بيانات موثوقة.
  • Veuillez fournir des précisions à l'appui de votre réponse.
    ويُرجى توفير بيانات تدعم ردكم على السؤال السابق.
  • Il allait falloir, dans toute la mesure possible, fournir des données de référence afin de définir les objectifs en matière d'organisation devant figurer dans la matrice de résultats.
    وينبغي توفير بيانات خط الأساس حيثما أمكن للإنجازات المستهدفة للمنظمة في مصفوفة النتائج.
  • Mme Dairiam félicite le Gouvernement d'avoir engagé des actions pour rendre les services de santé maternelle plus accessibles aux femmes désavantagées, mais il faudrait des données factuelles pour en apprécier l'impact, de même qu'il en faudrait, ventilées par âge, par région et par situation socioéconomique, sur les taux de mortalité maternelle.
    وأضافت أنه يجب توفير بيانات عن معدلات وفيات الأمهات، مُصنّفــــــة حسب العمر والمنطقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي.
  • • Fourniture de données fiables concernant l'étendue de la violence exercée contre les femmes et son impact sur la société;
    • توفير بيانات موثوقة عن مدى انتشار العنف ضد المرأة وتأثيره في المجتمع.
  • Des données convenablement ventilées sur la population seront fournies au Comité.
    وقالت إنها سوف تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
  • a) Les États Membres sont prêts à communiquer des données et statistiques récentes et de qualité;
    (أ) توفير بيانات ومعلومات إحصائية عالية الجودة وفي الوقت المناسب من جانب الدول الأعضاء؛
  • e) Fournir des données statistiques sur l'enregistrement des enfants non accompagnés et séparés de leurs parents.
    (ه‍) توفير بيانات إحصائية عن تسجيل الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم.